12 septembrie 2006
Emoţii în faţa camerei
Omul obişnuit ajuns în faţa camerei se comportă ciudat.Am văzut sumedenie de fotografii de epocă în care el, invariabil, lua o poziţie marţială, chiar dacă era doar amploiat la STB.
La începuturile mele în televiziune mai şi „făceam trotuarul”, adică filmam anchete cu oameni de pe stradă. 17 ani mai tîrziu am invitaţi în platou şi văd acelaşi lucru: oamenii normali, vioi şi simpatici în discuţia dinaintea filmării, cînd aud cuvântul „merge”, devin scorţoşi şi cu reacţii exagerate.
Anul trecut, într-o documentare despre mizeria din Bucureşti am găsit un „bloc” ocupat de nişte... mă rog, care aruncau gunoiul la blocul de alături, prilej de amenzi de la primărie. Trec peste absurditatea ideii şi vă zic că „vecinii”, ca să-i depisteze, şi-au montat camere de supraveghere (*). Urmarea? Oamenii se imbrăcau frumos, unii chiar se bărbiereau, ieşeau din bloc, zâmbeau la cameră şi... aruncau gunoiul tot la vecini.
Pe urmă s-au montat cele „aproximativ 59”(**) de camere pe DN1. Am un amic care, de cîte ori trece pe sub o pasarelă pe DN1 îşi pune palma streaşină la ochi- „să nu-l pozeze”.
Cum ziceam, dileală maximă cînd apare camera. Totuşi, până acum, au fost doar reacţii pasive. Inglişmanul despre care vreau să vă povestesc, însă, a întrecut toate aşteptările. Mergea şi el cu maşina, mai „repegior”, ce-i drept. După ce a trecut de camera de supraveghere a traficului (la ei e
ste pusă vizibil, să ştie toată lumea) şi a realizat că e inregistrat, i-au sosit „spumilii”. Şi-a pălit o palmă peste frunte „oh, bugger, how silly of me!”(***) şi s-a dus la serviciu (o firmă de montat şine). Acolo este foarte folosită Thermita, un amestec din care se făceau bombele, astăzi banal în industria sudurilor. Ca să scape de amendă, a luat thermită, s-a întors la afurisita de cameră, a pregătit maclavaisu’ şi a iniţiat reacţia. Explozia a facut „muci” investiţia de 11.700 de lire sterline.Ciumete, nu?
Ciumete pe dracu’! Idiotul nu s-a gândit nici o clipă că imaginile, sunt ele surprinse de cameră, da’sunt stocate pe hardiskul din cutia de alături, care n-a păţit nimic. Şi care-l arăta atât depăşind viteza legală, cât şi întorcându-se mai târziu, parcând maşina în faţa camerei...
Ce mai, când e vorba de camera de luat vederi, oamenii iau decizii ciudate. El, de exemplu, a luat patru luni .
_________________________
(*)hai, cruciţi-vă, să pot trece mai departe!
(**)citatul e real. Se pare că nici poliţia nu ştie cu exactitate cîte are (Doooh! Poliţia!)
(***)e tot un fel de „cuhm mohrţii mă-sii?!”, da’ mai cu stil
Comentarii:
<< Pagina de pornire
Si daca nu ziceai ca-i "inglisman" si tot ne dadeam seama! Pai daca era american nu se-ncurca cu de-astea "finutze" ("bugger" sau "how silly of me" - care-i un fel de "va rog frumos sa poftiti in...ma-sii")ci-i tragea direct un "fuck", "screw...", "suck..." Unde-i Irina Nistor sa ni le traduca?
Parcă aud vocea inconfundabilă, răguşită şi "cu fisuri" (să nu zic "spartă") traducând pe vremea lui Ceaşcă vreun FUCK!!! spus cu temei:
"Mmmm... la naiba...!"
Trimiteți un comentariu
"Mmmm... la naiba...!"
Abonați-vă la Postare comentarii [Atom]
<< Pagina de pornire
Abonați-vă la Postări [Atom]


